Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

me ne frego altamente

Толкование Перевод

1 гроб

м.

bara f; cassa f da morto разг.; feretro (в убранстве, на похоронах)

идти за гробом — accompagnare la bara / il feretro

••

перевернуться в гробу — rivoltarsi nella tomba

в гроб вогнать / загнать прост. неодобр. — portare alla tomba

верный до гроба — fedele fino alla tomba

в гробу (я) видал кого-л. презр. прост. — me ne frego altamente

по гроб жизни прост. — fino alla tomba / morte

краше в гроб кладут — pare una larva

в гроб глядеть / смотреть — essere con un piede nella fossa / tomba; essere al lumicino

Большой итальяно-русский словарь > гроб

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное